tualimforum.com - Başka dile çevrilemeyen sözlerimiz

alayına gider = ¿
ne ayaksın = ¿
tırt = ¿
dinine yandığım = ¿
kerkinmek = ¿
kal geldi = ¿
üç buçuk atmak = ¿
onun bunun çocuğu = ¿
görücü usulü = ¿
dumur olmak = ¿
boş ol, boş ol, boş ol = ¿
fingirdek = ¿
pışıııkk = ¿
ajdar = ¿ (:
ve
ders 1)
"bir Türkçe kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."
- afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ?
ingilizce tercumesi:
-are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of afyonkarahisar?

ders 2)
yeni baslayanlar için tercume cumlesi :
-üç cadi üç swatch saate bakiyorlar. hangi cadi hangi saate bakiyor?
ingilizce tercumesi:
-three witches watch three swatch watches. which witch watch which swatch watch?

ders 3)
simdi ileri derece tercume cumlesi :
-üç travesti cadi üç swatch saatin butonuna bakiyorlar. hangi travesti cadi hangi swatch saatin hangi butonuna bakiyor?
ingilizce tercumesi: (bunu kendi kendinize sesli okuyun lutfen!)
-three switched witches watch three swatch watch's switches.which switched witch watch which swatch watch's which switch?
ingilizcenin bittiği an

http://www.tualimforum.com/nkt.jpg