Almanca : Ich liebe dich
Alsakça : Ich hoan dich gear
Amharikçe : Afekrishalehou
Apaçice : Shetne she-n zho-n
Arapça : Ohiboke
Arnavutça : Te dua
Baskça : Maite zaitul
Bengalce : Ami tomake bahlobashi
Birmanyaca : Chit pa de
Bolivyaca : Qanta munani
Boşnakça : Volim te
Bulgarca : Obicham te
Chamoruca : Hu guayia hao
Cheyennece : Ne mehotatse
Chichewaca : Ndimakukonda
Creolece : Mi aime jou
Çekce : Miluji tje
Çince : Ngo oi ney
Danca : Jeg elsker dig
Ekvadorca : Canda munanş
Endonezyaca : Saya cinta padamu
Eskenazice : Kh hob dikh lib
Esperantoca : Mi amas vin
Estonyaca : Mina armastan sind
Etyopyaca : Afgereki
Farsça : Tora dost daramTasca : Kanbhik
Fince : Rakastan sua
Fransızca : Je t'aime
Frizyece : Ik hald fan dei
Galiçyaca : Querote
Galce : Rwy'n dy garu di
Ganaca : Me dor wo
Grönlandça : Asavakit
Gujartice : Hoon tane pyar karoochhoon
Hausaca : Ina sonki
Hawaice : Aloha wau ia'oe
Hırvatça : Volim te
Hintçe : Mai tumse pyar karta hun
Hollandaca : Ik hou van je
Hopice : Nu'umi unangwa'ta
İbranice : Anee ohev otakh
İngilizce : I love you
İspanyolca : Te qulero
İsveçce : Jag aelskar dig
İzlandaca : Eg elska Thig
İrlandaca : T'a gr'a agam thuit
İtalyanca : Ti amo
Japonca : Kimi o ai shiteru
Kamboçyaca : Bon sro lanh oon
Katalanca : T'estimo
Keltçe : Ta gra agam ort
Korece : Sa-rang-hae-yo
Korsikaca : Ti tengu cara
Laoca : Koi muk jao
Latince : Te amo
Letonyaca : Es tevi milu
Lübnanca : Bahibak
Litvanyaca : As tave myliu
Luxemburgca : Ech hun dech gaer
Macarca : Szeretlek
Maice : Wa wa
Makedonyaca : Te ljubam
Malayca : Saya cintamu
Marshallesece : Yokwe yuk
Mohawkça : Konoronhkwa
Moğolca : Be chamed hairtai
Navajoca : Ayor anosh'ni
Ndebelece : Niyikutanda
Nepalce : Ma timi sita prem garchhu
Norveçce : Jeg elsker deg
Pakistanca : Mujhe tumse muhabbat hai
Polonyoca : Kocham ciebie
Portekizce : Eu te amo
Punjabice : Main tainu pyar karna
Rumence : Te iubesc
Rusça : Ya tebya lyublyu
Samoaca : Ou te alofa outou
Sanskritçe : Twayi snihyaami
Seylanca : Mama oyata adarei
Sesothoca : Kiyahorata
Sırpça : Volim te
Siyuca : Techihhila
Slovakça : Lubim ta
Slovence : Ljubim te
Somalice : Waan ku jeclahay
Swahilice : Nakupenda
Tagologça : Iniibig kita
Tahitice : Ua here vau la one
Taylandca : Phom rug khun
Teluguca : Nenu minnu premistunnanu
Tunusça : Ha eh bak
Türkçe : Seni seviyorum
Ukraynaca : Ya ebe kokhayu
Urduca : Main tumse muhabbat karta hoon
Vietnamca : Anh yeu em
Yunanca : S'ayopo
Zuluca : Ngiyakuthanda
Zunice : Tom ho'ichema

Elf dili (elfçe) : Amin mela lle