|
Shakira Þarký Sözleri ( Lyrics ) Animal City La la la la la lei La la lei La la la la la la lei La la lei Why do all my friends Now want to be your lovers? Your family got bigger When they thought you were rich And now like maniacs They scratch your back Even when it doesn't itch I want to figure it all I want to figure it all out I want to save you from Save you from all the fame Save you from the things that cause us pain 'Cause it's an animal city It's a cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready to fight you It's an animal city It's a cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready to fight you My love They believe you now Have everything you wanted And once you have become a star You got no right to bitch But someday when you fail They'll put you on sale And buy you by the inch But you're the real deal And "real" is your middle name You know sometimes I feel I gotta earn every breath you take Baby, never mind the rules we break 'Cause it's an animal city It's a cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready to bite you It's an animal city It's a cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready rip you right off With you I feel safe There's nothing to fear from us Away from the fangs The fangs of the world I may be a coward but you are brave And nothing seems so dangerous 'Cause it's an animal city It's a cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready to bite you It's an animal city It's a cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready rip you right off Cannibal world Cannibal world Cannibal world Cannibal world So be obedient, don't argue Some are ready to bite you My love... Shakira |
Antologia Antologia para amarte necesito una razón y es difícil creer que no exista una más que este amor sobra tanto dentro de este corazón que a pesar de que dicen que los años son sabios todavia se siente el dolor porque todo el tiempo que pasé junto a ti dejo tejido su hilo dentro de mi y aprendí a quitarle al tiempo los segundos tú mi hiciste ver el cielo aún más profundo junto a ti creo que aumenté más de 3 kilos con tus tantos dulces besos repartidos dessarollaste mi sentido del olfato y fué por ti que aprendí a querer los gatos despegaste del cemento mis zapatos para escapar los dos volando un rato. pero olvidaste una final instruccion porque aún no sé como vivir sin tu amor y descubrí lo que significa una rosa me enseñaste decir mentiras piadosas para poder a verte a horas no adecuadas y a reemplazar palabras por miradas y fué por ti que escribí más de 100 canciones y hasta perdoné tus equivocaciones y conocí más de mil formas de besar y fué por ti que descrubí lo que es amar lo que es amar... Shakira |
As Long As I Have You As Long As I Have You Let all the news channels go bankrupt I hate television so much anyway Let smiles become old fashion And let sunsets be no more Let all doctrines and duties disappear Let action movies be over and done Let worldly pleasures be wiped out And let one last song be written today But as long as I have you and your embrace And the kiss you invent each new each day As long as your melancholy remains here with me Forever after the sunset, Because I do depend on you As long as I have you I have life Let all the neighbors disappear And let them eat the leftovers of my innocence Let friends go away one by one And let them gnaw at my piece of conscience Let words be in people's lips Let the planet's waters be polluted Or let philosophers and intellectuals give up And let the last poet die today... Shakira |
Ask For More Ask For More I'd rather dance in the air than lie on the ground. I'd rather my open my ears than shut out the sound. Travel to the ends of the Earth and tell you what I found. I rather kneel down and pray than scream at the sun. Prefer to know than to hide from my skeletons. I don't want to sit down and cry while watching others run. If I missed the bus more than once, I'm not the only one. Don't wanna wait around for things to come to me. 'Cause when my hands are tied, they struggle to be free. And if they steal my eyes, I'll find a new way to see. The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more. The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more. Prefer a thousand hello's to just one goodbye. Prefer the pain of the truth to a pretty lie. Listen to the words in my head, although they may not rhyme. Listen to the voice in my heart, somedays it's so sublime. Don't wanna wait around for things to come to me. 'Cause when my hands are tied, they struggle to be free. And if they steal my eyes, I'll find a new way to see. The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more. The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more... Shakira |
Bambo Bambo Bambooooo Tembaleuoluwaaluweee Anubaleee le balooo Levanlevaaandaa laoooo Bamboooooo Tembaleuoluwaaluweee Anubaleee le balooo Levanlevaaandaa laoooo Perfection, Perfection I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak spanish Como se llama (SI) bonita (SI) Mi casa (Shakira Shakira) su casa Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And i'm on tonight You know my hips dont lie And i'm starting to feel it's right ay ay ay to the bamboooo La gloria te esta esperando Latino! Africano! Asiatico! Americano! Tu Dios te esta mirando! Bamboooooo Tembaleuoluwaaluweee Anubaleee le balooo Levanlevaaandaa laoooo No Fighting tonight! I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak spanish Como se llama (SI) bonita (SI) Mi casa (Shakira Shakira) su casa Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And i'm on tonight You know my hips dont lie And i'm starting to feel you boy ay ay ay to the bamboooo La gloria te esta esperando I know i'm on tonight So my hips dont lie And i'm starting to feel it's right Come on let's go, let's go Tu Dios te esta mirando! Baila en la calle de noche... Baila en la calle de dia... Baila en la calle de noche... Juega en la calle de dia... People in the front, Dont fight tonight! People in the side, Dont fight tonight! People in the back, Dont fight tonight! Dont fight tonight! Dont fight tonight! Let's go... I'm a student of Pele, call me Pele player. Eleven on the field with the heart of a gladiator one Goal two Goal three Goal Goal! Imma play till my knees grow low one Goal two Goal three Goal GoalL! Everybody in the (?) final state go (?) And my futbol jersey says maradonna And the crowd chants, sounds like spirits from Africa Bamboooooo Tembaleuoluwaaluweee Anubaleee le balooo Levanlevaaandaa laoooo Bamboooooo Tembaleuoluwaaluweee Anubaleee le balooo Levanlevaaandaa laoooo... Shakira |
Beautiful Liar Beautiful Liar Ay, Ay, Ay Nobody likes being played Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) [Beyonce] He said I'm worth it, his one desire [Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about [Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar [Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about [Shakira] You never know [Beyonce] Why are we the ones who suffer [Shakira] I have to let go [Beyonce] He won't be the one to cry [Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar [Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha) (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar [Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together [Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again [Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing [Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong [Shakira] You never know [Beyonce] When the pain and heartbreak's over [Shakira] I have to let go [Beyonce] The innocence is gone [Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar [Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha) (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar [Shakira] Tell me how to forgive you When it's me who's ashamed [Beyonce] And I wish could free you Of the hurt and the pain (Both) But the answer is simple He's the one to blame [Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar [Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha) (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar... Shakira |
Cazador De Amor Cazador De Amor 35 grados de temperatura Hace un calor insoportable y no me puedo olvidar Tomo el telefono y llamo a la operadora Comunicame con el chico que yo amo Comunicame con el chico que yo amo 35 grados de temperatura Siento que todo me da vueltas, Se que voy a estallar Desesperada a la operadora Vuelva llamelo y digale que lo amo Vuelva llamelo y digale que lo amo Mi corazon expresa el amor Buen cazador Eres tu y contigo Yo me siento acabada de nacer Aunque solo sea una visita tuya Aunque sea una llamada cortada Aunque sean tus palabras trozadas Quiero oir tu voz Quiero oir tu voz Quiero oir tu voz Quiero oir tu voz... Shakira |
Ciega Sordomuda Ciega Sordomuda se me acaba el argumento y la metodología cada vez que se aparece frente a mí tu anatomia por que este amor ya no entiende de consejos, ni razones se alimenta de pretextos y le faltan pantalones este amor no me permite estar en pie porque ya hasta me há quebrado los talones y aunque me levante volveré a caer si te acercas nada es útil para esta inútil bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda, es todo lo que he sido por ti me he convertido en una cosa que no hace otra cosa más que amarte pienso en ti día y noche y no se como olvidarte cuántas veces he intentado enterrarte en mi memoria y aunque diga ya no más es otra vez la misma historia porque este amor siempre sabe hacerme respirar profundo ya me trae por la izquierda y de pelea com el mundo si pudiera exorcizarme de tu voz si pudiera escaparme de tu nombre si pudiera arrancarme el corazón y esconderme para no sentirme nuevamente ojerosa, flaca, fea, desgreñada, torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada, completamente descontrolada tu te das cuenta y no me dices nada ves que se me há vuelto la cabeza un nido donde solamente tu tienes asilo y no me escuchas lo que te digo mira bien lo que vas a hacer conmigo... Shakira |
Controlas Mi Destino Controlas Mi Destino Cuando pienso que este asunto Se puede solucionar Te me acercas y echas todo marcha atras Y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu Pero me vas a vencer asi nomas Pero ahora me doy cuenta Que mi pulso se acelera y tiemblo. Se me atrofian mis sentidos Se detienen mis latidos No soporto que tu controles mi destino. Ten un poco de compasion por mi No ves que estoy a punto de desistir Me encuentro inmovil de cabeza a los pies Y ya sinceramente no se que hacer. Y ahora me dice por dentro Que me olvide ya del miedo Que el amor en mi esta ardiendo como el fuego Y el temor de que me queme Vuelve e invade mi terreno Que las cosas no funcionen como quiero Pero ese sentimiento es mas fuerte Que mis pensamientos. Se me atrofian mis sentidos Se detienen mis latidos No soporto que tu controles mi destino. Ten un poco de compasion por mi... Shakira |
Costume Makes The Clown Costume Makes The Clown Told you I felt lucky with my humble breasts Well I don't Said that I was sure the world was gonna change Well I'm not Before I didn't give a damn 'bout what they say But I do Promised that I'll never ever lie to you But look at how I'm taking the make-up off my face Before I forget my own features I'm not here to let you down But the costume makes the clown It's just life's anatomy Don't be so hard Don't be so hard on this It's your turn now To cheat on me Promises I made to you went down the sink Really hope I haven't harmed your self esteem I'm not a virgin but I'm not the whore you think And I don't always smell like strawberries and cream But look at how I'm taking the make-up off my face Before I forget who I am now 'Cause I'm not here to let you down But the costume makes the clown It's just life's anatomy Don't be so hard Don't be so hard on this It's your turn now Your turn now... I'm not here to let you down But the costume makes the clown It's just life's anatomy Don't be so hard Don't be so hard on this It's your turn now Your turn now... To cheat on me... Shakira |
Cuentas Conmigo Cuentas Conmigo Aunque tus dias sean largos, Y te cubra un cielo gris y triste Cuentas conmigo Aunque tus noches sean invierno, Y en tu desvelo te espere un mal dia Cuentas conmigo Cuando en tu rostro reflejes nostalgia Y una sonrisa mal dibujada Cuentas conmigo Y en tus ojos las lagrimas corran Y tus manos se tornen frias Piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo Cuentas conmigo amor, Porque tu eres mi vida entera Cuentas conmigo amor, Porque no tenemos barreras Cuentas conmigo amor, Porque en las noches tu eres mi estrella Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo Aunque tus dias sean largos, Y te cubra un cielo gris y triste Cuentas conmigo Y en tus ojos las lagrimas corran Y tus manos se tornen frias Piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo Cuentas conmigo amor, Porque tu eres mi vida entera Cuentas conmigo amor, Porque no tenemos barreras Cuentas conmigo amor, Porque en las noches tu eres mi estrella Cuentas conmigo amor Cuando todo en ti sea alegria y felicidad Cuentas conmigo Tendre la certeza de saber Que cuento contigo Cuentas conmigo amor, Porque tu eres mi vida entera Cuentas conmigo amor, Porque no tenemos barreras Cuentas conmigo amor, Porque en las noches tu eres mi estrella Cuentas conmigo amor y cuento contigo... Shakira |
Día De Enero Día De Enero Te conocí un día de enero, con la luna en mi nariz Y como ví que eras sincero En tus ojos me perdí Que torpe distracción Y que dulce sensación Y ahora que andamos por el mundo Como Eneas y Benitin Ya te encontre varios rasguños Que te hicieron por ahí Pero mi loco amor Es tu mejor doctor Voy a curarte el alma en duelo Voy a dejarte como nuevo Y todo va a pasar Pronto verás el sol brillar Tú más que nadie mereces ser feliz Ya vas a ver como van sanando Poco a poco tus heridas Ya vas a ver como va La misma vida a decantar la sal que es sobra del mar Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país Si yo te digo cómo dices? Tu aún dices que decís? Y lloras de emoción oyendo un bandoneón Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado Conozco la razón que hace doler tu corazón Por eso quise hacerte esta canción Ya vas a ver como van sanando Poco a poco tus heridas Ya vas a ver como va La misma vida a decantar la sal que sobra del mar I met you one January day, With the moon on my nose And seeing you were sincere In your eyes, i lost myself What a clusmy distraction And what a sweet sensation And now that we're walking around the world Like Mutt and Jeff I've already noticed the many cuts That they inflicted on you along the way But my crazy love Is your best doctor I'm going to cure your mourning soul I'm going to leave you like new And everything's going to pass Soon, you will see the sun shine You, more than anyone, deserve to be happy Soon you will see Your wounds healing bit by bit Soon you will see how life itself Will decant the excess salt from the sea And although you've been a foreigner Even in your own country If i ask 'how do you say' (Colombian Accent) You still say 'what did you say' (Argentinean Accent) And you cry with emotion listening to a bandoneón And though you seem absent minded with that lazy walk I know what causes your heart to ache That's why i wanted to write you this song Soon you will see how bit by bit Your wounds are going to heal Soon you will see how life itself Will decant the excess salt from the sea... Shakira |
Dia Especial Dia Especial Ya no se si es muy tarde para ti Quiero desafiar la comodidad No nos sirve mas fingir Yo no se cuan efímero es tu error Ya te perdoné Adelante las agujas del reloj La lágria secó Se alejó el temporal Latiendo como el sol Mi corazón no tiene edad.. Para esperarte Este es un día especial Quiero creer en otra oportunidad Dimos un salto mortal Y hoy vuelvo a ver Un faro en la oscuridad Ya no estoy tan confusa como ayer Solo la ilusión trae desilusión Y es tan fácil de caer El mundo en que creí Lo eterno y lo fugaz Prefiero darle fin Aunque me ocultes la verdad más vulnerable Este es un día especial Quiero creer en otra oportunidad Dimos un salto mortal Y hoy vuelvo a ver Un faro en la oscuridad Latiendo como el sol Mi corazón no tiene edad Este es un día especial Quiero creer en otra oportunidad Dimos un salto mortal Y hoy vuelvo a ver Un faro en la oscuridad... Shakira |
Don't Bother Don't Bother She's got the kind of look that defies gravity She's the greatest cook And she's fat free She's been to private school And she speaks perfect French She's got the perfect friends Oh isn't she cool She practices Tai Chi She'd never lose her nerve She's more than you deserve She's just far better than me Hey, hey So don't bother I won't die of deception I promise you won't ever see me cry Don't feel sorry And don't bother I'll be fine But she's waiting The ring you gave to her will lose its shine So don't bother, be unkind I'm sure she doesn't know How to touch you like I would I beat her at that one good Don't you think so? She's almost six feet tall She must think I'm a flea I'm really a cat you see And it's not my last life at all Hey, hey So don't bother I won't die of deception I promise you won't ever see me cry Don't feel sorry Don't bother I'll be fine But she's waiting The ring you gave to her will lose its shine So don't bother, be unkind For you, I'd give up all I own And move to a communist country If you came with me, of course And I'd file my nails so they don't hurt you And lose those pounds, and learn about football If it made you stay, but you won't, but you won't So don't bother, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine Promise you won't ever see me cry And after all I'm glad that I'm not your type Promise you won't ever see me cry Don't bother, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine Promise you won't ever see me cry And after all I'm glad that I'm not your type Promise you won't ever see me cry... Shakira |
Dónde Están Los Ladrones? Dónde Están Los Ladrones? los han visto por ahi los han visto en los tejados dando vueltas en paris condenando en los juzgados con la nariz empolvada de corbata o de blue jeans los han visto en las portadas todas sin mas nada que decir donde estan los ladrones donde esta el acesino quiza alla revolcandose en el patio del vecino y que pasa si son ellos y que pasa si soy yo el que toca esta guitarra o la que canta esta cancion los han visto de rodillas sentados o de cuclillas parados dando lecciones en todas las posiciones predicando en las iglesias hasta ofreciendo conciertos los han visto en los cocteles todos repartiendo ministerios donde estan los ladrones donde esta el asesino quiza alla revolcandose en el patio del vecino y que pasa si son ellos y que pasa si soy yo el que toca esta guitarra o la que canta esta cancion la que canta esta cancion... Shakira |
Dreams For Plans Dreams For Plans Once upon a time you and I When we were green and easy Fresh as limes and happy as a Sunday sky There was nothing we could sell or buy 'Cause all we really needed Was our bare feet and a pair of wings to fly What do you think, darling? Have we lived too much, too fast? And have you Have you felt melancholy, darling Wishing that time hadn't passed? Can you tell me how it used to be? Have we missed our chance? Have we changed our hopes for fears And our dreams for plans? Can you tell me how it used to be When we really cared? And when love was on our side On our side... I remember all the times before When we could spend our living Staring at the ceiling, lying on the floor My vocabulary wasn't broad I spoke so little English That the word "stress" would Sound like something odd What do you think, darling? Have I lived too much, too fast? And have you Have you felt the melancholy, darling Wishing that time hadn't passed? Can you tell me how it used to be? Have we missed our chance? Have we changed our hopes for fears And our dreams for plans? Can you tell me how it used to be When we really cared? And when love was on our side On our side... What is your guess, darling? Have I lived too much, too fast? So if you If you ever come and find me crying Now you know Now you know why Can you tell me how I used to be? Have I missed my chance? Have I changed my hopes for fears And my dreams for plans? Can you tell me how it used to be When we really cared? And when love was on our side On our side... Shakira |
En Tus Pupilas Lyrics En Tus Pupilas Lyrics Quand tu, quand tu me prends dans tes bras Quand je regarde dans tes yeux Je vois que Dieu existe C'est pas dur d'y croire Antes de conocerte el mundo era plano Aunque lo discuta usted Señor Galilei Y me cansé de besar ranas en vano Pero el príncipe azul jamás lo encontré Y así llegaste tú Devolviéndome la fe Sin poemas y sin flores Con defectos, con errores Pero en pie Y siento Algo en tí, algo entre los dos Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejo de existir Tú lo haces vivir Tú lo haces vivir... La vida es una colección de recuerdos Pero nada como tú, recuerdo tan bien De la redondez que tienen tus labios Al olor de tu pelo el color de tu piel No pienses que te irás y me voy a resignar Eres lo mejor que me ha pasado Entre lo mundano y lo sagrado Y aún más Tú lo haces vivir... Y siento Algo en tí, Y siento que algo en tí, Y siento... Algo en tí..., algo..., algo en tí... Shakira |
Eres Eres Eres sensacional Un loco de ideas raras Muy original Eres sentimental También transparente Pero tan diferente A todo el que conozco Igual yo reconozco Cuando estoy sin ti No me siento viva No me siento plena Solo tú me llenas Que eres mi prisión Y dulce condena. Qué es lo que te hace Ser tan especial Paralizas mi alma Sólo con hablar Qué tienen tus ojos Que hacen derretirme Y me encantas tu Tu estilo de amar Qué es lo que te hace ser Tan soñador Dices lo que piensas Sin ningún temor Eres brisa y calma Eres fuego y emoción Vi su oscuridad Y oí calor. Tu agresividad Y mi alma salvaje Que busca intimidarme Poeta empedernido Bohemio confundido Ha sido para mí Mi espacio y mi tiempo Mi mejor invento Porque tú me enseñaste La dulce emoción De enamorarme. Qué es lo que te hace Ser tan especial ... Shakira |
Escondite Ingles Escondite Ingles Bienvenido has llegado En el momento justo Y al lugar indicado No todo lo rico engorda No todo lo bueno es pecado Yo seré tus deseos hechos piernas Una idea recurrente de la fascinación Yo seré un complot para tu mente El objeto y la causa de tu perdición Y tu buena suerte Cuenta del uno al diez Y esconda donde puedas verme Es mi forma de jugar al escondite inglés Besame de una vez Te amarro a mi sofá burgués Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite inglés No me juzgues no soy de esas Solo porque tengo una mente traviesa No todo lo rico engorda Y no el que peca empata si reza Yo seré tus deseos hechos piernas La que dicte una sentencia a tu imaginación Yo seré un complot para tu mente El objeto de una causa de tu perdición Y tu buena suerte Cuenta del uno al diez Y esconda donde puedas verme Es mi forma de jugar el escondite inglés Besame de una vez Te amarro a mi sofá burgués Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite inglés... Shakira |
Esta Noche Voy Contigo Esta Noche Voy Contigo Na na na naaaaa Na na na naaaaa Na na na na na na naaaaa Hoy me siento entre nubes, creo que voy a estallar Y me enredo con las horas, ya no se si llegaras Al volver la vista te haces acercas ya Mi cuerpo se estremece al verte caminar Radiante noche en mi piel Mi corazon se agita, vuelvo a renacer Esta noche voy contigo a bailar, El momento es nuestro y no termina Esta noche voy contigo a soñar, Que la vida es ritmo, es alegria Esta noche voy contigo a bailar, El estar contigo me hace libre Esta noche voy contigo a soñar, Que el amor es nuestro y no termina Na na na naaaaa Na na na naaaaa Na na na na na na naaaaa De regreso, voy contenta, tengo ganas de gritar Si tu quieres, debo verte, no mas me dices y ya Y comenzo en la oscuridad La energia en nuestro cuerpo nunca parara Este es el ritmo , el que me hace vibrar Y aunque quisiera detenerme no puedo parar Esta noche voy contigo a bailar, El momento es nuestro y no termina Esta noche voy contigo a soñar, Que la vida es ritmo, es alegria Esta noche voy contigo a bailar, El estar contigo me hace libre Esta noche voy contigo a soñar, Que el amor es nuestro y no termina Esta noche voy contigo a bailar, El momento es nuestro y no termina Esta noche voy contigo a soñar, Que la vida es ritmo, es alegria Esta noche voy contigo a bailar, El estar contigo me hace libre Esta noche voy contigo a soñar, Que el amor es nuestro y no termina... Shakira |
Estoy Aqui Estoy Aqui ya sé que no vendrás todo lo que fué el tiempo lo dejó atras sé que no regresaras lo que nos paso no repetirá jamás mil años no me alcanzaran para borrarte y olvidar y ahora estoy aqui quierendo convertir los campos in ciudad mezclando cielo con el mar sé que te dejé escapar sé que te perdí nada podrá ser igual mil años pueden alcanzar para que pueda perdonar estoy aqui quierendote, ahogandome entre fotos y cuandernos entre cosas y recuerdos eue no puedo comprender estoy enloqueciendome cambiandome un pie por la cara mía esta noche por el día y nada le puedo yo hacer las cartas que escribí nunca las envié no querrás saber de mi no puedo entender lo tonta que fuí es cuestión de tiempo y fe mil años con otros mil más son suficiendes para amar si aún piensas algo en mí sabes que sigo esperandote... Shakira |
Eterno Amor Eterno Amor Hace tiempo que nos conocemos Que estamos los dos En algo que parece una amistad. Compartimos mil secretos Nos contamos mil cosas Es hora de decirte la verdad. Algo nuevo estoy sintiendo Mi corazón te quiere hablar Que por ti está latiendo Y te quiere preguntar Qué vas ha hacer el resto de tu vida Qué vas ha hacer desde ahora y para siempre Yo quiero saber Si un milagro puede ser Que este sueño sea El comienzo de un eterno amor. Yo quisiera que me acompañes Que me cambies la vida Quisiera verte en cada atardecer Y que sepas que te extraño Cada vez que te vas Necesito tenerte cerca un poco más. Yo no puedo estar fingiendo Mi corazón no aguanta más Que por ti sigue latiendo Y te quiere preguntar Qué vas ha hacer el resto de tu vida Qué vas ha hacer desde ahora y para siempre Yo quiero saber Si un milagro puede ser Que este sueño sea El comienzo de un eterno amor... Shakira |
Eyes Like Yours Eyes Like Yours Oh, you know I have seen A sky without sun A man with no nation Saints, captive in chains A song with no name For lack of imagination Ya he... And I have seen Darker than ebony Ya he Ya he Ya la he And now it seems, that I Without your eyes could never be My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Oh, You know I seen A woman of means In rags and begging for pleasure Crossed a river of salt Just after I rode A ship that's sunk in the desert Ya he Ya he Ya la he And I have seen Darker than ebony Ya he Ya he Ya la he And now it seems, that I Without your eyes could never be My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min haza lkaaouni arjouka labbi labbi nidai Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours... Shakira |
Fool Fool Tell me lies, slap me on the face, just... Improvise, do something really clever, That'll make me hate your name forever You might swear, you'd never touch a lady Well, let me say, you're not too far from Maybe Every day you find new ways to hurt me But I can't help it if I'm just a fool Always having my heart set on you `Till the time you start changing the rules I'll keep chasing the soles of your shoes ahh, fool God resigned, from hearing my old story Every night, I'm paying hell for glory I'm embarrassed but I'm much more sorry All this pain, begins to feel like Pleasure With my tears, you'd make a sea a desert Salt my wounds and I'll keep saying thank You But I can't help it if I'm just a fool Always having my heart set on you `Till the time you start changing the rules, I'll keep chasing the soles of your shoes Ahh, fool ... Shakira |
Gafas Oscuras Gafas Oscuras Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras Llevame, ocultame en tus gafas oscuras Que son que me mires ardiente Llevame, ocultame en tus gafas oscuras ayudame a hacer ilusion en mi mente Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras Llevame, ocultame en tus gafas oscuras Que son que me mires ardiente Llevame, ocultame en tus gafas oscuras ayudame a hacer ilusion en mi mente... Shakira |
Get Over It Get Over It I turn on the tube and what do i see a whole lotta people cryin' "don't blame me" they point their crooked little fingers ar everybody else spend all their time feelin' sorry for themselves victim of this, victim of that your momma's too thin; your daddy's too fat get over it get over it all this whinin' and cryin' and pitchin' a fit get over it, get over it you say you haven't been the same since you had your little crash but you might feel better if i gave you some cash the more i think about it, old billy was right let's kill all the lawyers, kill 'em tonight you don't want to work, you want to live like a king but the big, bad world doesn't owe you a thing get over it get over it if you don't want to play, then you might as well split get over it, get over it it's like going to confession every time i hear you speak you're makin' the most of your losin' streak some call it sick, but i call it weak you drag it around like a ball and chain you wallow in the guilt; you wallow in the pain you wave it like a flag, you wear it like a crown got your mind in the gutter, bringin' everybody down complain about the present and blame it on the past I'd like to find your inner child and kick its little ass get over it get over it all this bitchin' and moanin' and pitchin' a fit get over it, get over it get over it get over it it's gotta stop sometime, so why don't you quit get over it, get over it... Shakira |
Hay Amores Hay Amores Ay mi bien, qué no haría yo por ti? Por tenerte un segundo, Alejados del mundo Y cerquita de mí? Ay mi bien, Como el río Magdalena, Que se funde en la arena del mar, Quiero fundirme yo en ti. Hay amores que se vuelven resistentes a los daños, Como el vino que mejora con los años, Asi crece lo que siento yo por ti. Hay amores que se esperan al invierno y florecen Y en las noches del otoño reverdecen Tal como el amor que siento yo por ti. Ay mi bien, No te olvides del mar Que en las noches me ha visto llorar Tantos recuerdos de ti Ay mi bien, No te olvides del día Que separó en tu vida, De la pobre vida que me tocó vivir Hay amores que se vuelven resistentes a los daños Como el vino que mejora con los años Así crece lo que siento yo por ti Hay amores que parece que se acaban y florecen Y en las noches del otoño reverdecen Tal como el amor que siento yo por ti Yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por ti... Shakira |
Hey You Hey You I'd like to be The kind of dream you'd never share To be your boss and to be your maid Your shaving cream, your razor blade The buttons of your shirt Your favourite underwear I'd like to be The only thing on Earth that makes you cry The only thing that makes you happy Soon you will see That no one else but me can take you this high And soon you'll make your last name mine Hey you Makin' an offer that No one could ever refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Can't you see I've fallen for ya? Hey you Makin' an offer that No one would dare to refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Let me in Let me be your muse tonight Tonight... Tonight... I'd like to be The first white hair upon your head To be your cherry pie Your daily bread I'll cook for free I'll make your bed If I can know the things you've thought and never said I'd like to be the owner of the zipper on your jeans And that thing that makes you happy I'd like to be the beginning, the end And the inbetween And be your slave And be your Queen Hey you Makin' an offer that No one could ever refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Can't you see I've fallen for ya? Hey you Makin' an offer that No one would dare to refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Let me in Let me be your muse tonight Tonight Tonight Tonight Tonight... Hey you Makin' an offer that No one could ever refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Can't you see I've fallen for ya? Hey you Makin' an offer that No one would ever refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Let me in Let me be your muse tonight Oooh... Tonight... Tonight Oh, oh Oooh... Tonight... Tonight... Oooh... Oh, oh Let me in Let me be your muse Be your muse tonight... Shakira |
Hips Don't Lie Hips Don't Lie Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wanna speak Spanish Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on shaking it I never really knew that she could dance like this She makes a man wanna speak Spanish Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de da Baila en la calle de noche Baila en la calle de da I never really knew that she could dance like this She makes a man wanna speak Spanish Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila as, say it! Mira en Barranquilla se baila as Yeah She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting... Shakira |
How Do You Do How Do You Do Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us. Give us this day our daily bread, daily bread, daily bread. What language do you speak? if you speak at all, Are you some kind of freak, who lives to raise the ones who fall? Hey would you tell me why, the cat fights the dog? Do you go to the mosque, or the synagogue? And if our fates have all been wrapped around your finger And if you wrote the script, then why the trouble-makers? How do you do? How does it feel to be so high? And are you happy? Do you ever cry? You've made mistakes, well that's ok cause we all have And if I forgive yours, will you forgive mine? Hey do you feel our pain? And walk in our shoes? Have you ever felt starved, or is your belly always full? How many people die, and hurt in your name? And does that make you proud or, does it bring you shame? And if our fates have all been wrapped around your finger And if you wrote the script, then why the trouble-makers? How do you do? How does it feel to be so high? And are you happy? Do you ever cry? You've made mistakes, well that's ok cause we all have And if I forgive yours, will you forgive mine? Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us. Give us this day our daily bread, daily bread, daily bread. God is the kingdom, and the power, and the glory Amen! How do you do? How does it feel to be so high? And are you happy? Do you ever cry? You've made mistakes, well that's ok cause we all have And if I forgive yours, will you forgive mine? How do you do? How does it feel to be so high? And are you happy? Do you ever cry? You've made mistakes, and that's ok cause we all have And if I forgive yours, will you forgive mine? Shakira |
I Sometimes Cry I Sometimes Cry Forgive us our trespasses As we forgive those who have trespassed against us Give us this day our daily bread Daily bread, daily bread In cello et in terra fiat voluntas tua Gloria Spiritui Sancto What language do you speak If you speak at all? Are you some kind of freak Who lives to raise the ones who fall? Hey, could you tell me why The cat fights the dog? Do you go to the Mosque Or the Synagogue? And if our fates have all been wrapped around your finger And if you wrote the script then why the troublemakers? How do you do? How does it feel to be so high And are you happy? Do you ever cry? I sometimes cry You've made mistakes Well that's OK 'cause we all have But if I forgive yours Will you forgive mine? Hey, do you feel our pain And walk in our shoes? Have you ever felt starved Or is your belly always full? How many people die And hurt in your name? Hey, does that make you proud Or does it bring you shame? And if our fates have all been wrapped around your finger And if you wrote the script then why the troublemakers? How do you do? How does it feel to be so high And are you happy? Do you ever cry? I sometimes cry You've made mistakes Well that's OK 'cause we all have But if I forgive yours Will you forgive mine? Forgive us our trespasses As we forgive those who have trespassed against us Sameh Zoonoobee Allah... [Arabic. English translation: "Forgive my sins, Oh, Lord"] Give us this day our daily bread Mechila... [Hebrew. English translation: "Forgiveness"] Daily bread Ya Allah (S'lach lanu)[Hebrew. English translation: "Oh, Lord (Forgive us)"] Daily bread Ya Allah (S'lach lanu) Forgive us our trespasses As we forgive those who have trespassed against us Sameh Zoonoobee Allah... Give us this day our daily bread Mechila... Daily bread S'lach lanu... Daily bread Thine is the Kingdom and the Power and the Glory Amen! How do you do? How does it feel to be so high And are you happy? Do you ever cry? I sometimes cry You've made mistakes Well that's OK 'cause we all have And if I forgive yours Will you forgive mine? Will you forgive mine? How do you do? How does it feel to be so high And are you happy? Do you ever cry? I sometimes cry You've made mistakes And that's OK 'cause we all have But if I forgive yours Will you forgive mine...? Shakira |
Illegal (Carlos Santana) Illegal (Carlos Santana) Who would have thought That you could hurt me The way you've done it? So deliberate, so determined And since you have been gone I bite my nails for days and hours And question my own questions on and on So tell me now, tell me now Why you're so far away When I'm still so close You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart I tried so hard to be attentive To all you wanted Always supportive, always patient What did I do wrong? I'm wondering for days and hours It's here, it isn't here where you belong Anyhow, anyhow I wish you both all the best I hope you get along But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart Open heart Open heart It should be illegal to deceive a woman's heart Open heart Open heart It should be illegal to deceive a woman's heart... Shakira |
Inevitable Inevitable To be true I must confess Making coffee I'm a mess Don't know anything about football. Been unfaithful once or twice Cannot even win at dice As for watches, I don't use one. To be completely honest, No one thinks of you Quite the way I do... It's all the same to you now. To be true I must confess I never sleep at twelve or less Never take a bath on Sundays. Since I'm telling you so much I cry in earnest once a month When the weather turns to freezing. With me nothing is easy Only you can tell You know me so well... Without you everything's a bore. The sky is seeing a million raindrops fall The hours seem to crawl And every day that passes is just the same Just like yesterday. I can't find anyway to forget you because To keep on loving you Is inevitable. I always felt that it was true When we talk about us two I should be the first revealing. Sure you know what's going on Nothing's better since you're gone At the very least I'm breathing. And you won't be returning Nothing left to tell I know you so well... What will I ever do without you? I always felt that it was true When we talk about us two I should be the first revealing... Shakira |
La Pared La Pared Eres como una predicción de las buenas Eres como una dosis alta en las venas Y el deseo gira en espiral Porque mi amor por ti es total Y es para siempre Después de ti la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo Después de ti la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo Sin ti Eres la enfermedad y el enfermero Y ya me has convertido En tu perro faldero Sabes que sin ti Ya yo no soy Sabes que a donde vayas voy Naturalmente Después de ti la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo Después de ti la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo Sin ti... Shakira |
La Tortura La Tortura Alejandro sanz Ay parrita mía Guárdate la poesía Guárdate la alegría pa ' ti (nena dámelo) No pido que todos los días sean de sol No pido que todos los viernes, sean de fiesta Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos... Y hablando de ella Ay amor, me duele tanto Me duele tanto Que te fueras sin decir a dónde Ay amor, fue una tortura perderte Yo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No sólo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Mejor que te guardes todo eso A otro perro con ese hueso Y nos decimos adiós (ya stas otra vez) (ya stas otra vez, otra vez no) No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal No puedo pedir a los olmos, que entreguen peras No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Y andar arrojando a los cerdos, miles de perlas Ay amor, me duele tanto Me duele tanto Que no creas más en mis promesas Ay amor, es una tortura perderte Yo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No sólo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Mejor que te guardes todo eso A otro perro con ese hueso Y nos decimos adiós (ay nena dámelo) No te bajes, no te bajes Oye negrita mira, no te rajes De Lunes a Viernes tienes mi amor Déjame el Sábado, que es mejor Oye mi negra, no me castigues más Porque allá fuera sín tí no tengo paz Yo solo soy un hombre arrentido Soy como el ave, que vuelve a su nido Yo sé que no he sido un santo Y es que no estoy hecho de cartón No sólo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Ay, ay, ay, ay, ay Ay, todo lo que he hecho por tí Fue una tortura perderte Me duele tanto que sea así Sigue llorando perdón Yo, yo no voy A llorar hoy por tí... Shakira |
Las Caderas No Mienten Las Caderas No Mienten No fighting, no fighting Shakira, Shakira Yo no sabía que tú bailaba(s) así Aquella noche yo me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Tú sabes que palabras hay Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Será, será Que lo que aún no fue Es porque fue para hacerse hoy Y sientes y siento Mira así, baby así es perfecto Amor, yo no me canso de verte Y me estás enloqueciendo En mis brazos yo quiero tenerte Y que sientas lo que siento Cuando te veo caminar no me puedo controlar Amor, te vuelves como el viento Solo quisiera imaginar ser el dueño de tu corazón Y detener el tiempo Yo no sabía que tú bailaba(s) así Aquella noche yo me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Tú sabes que palabras hay Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Será, será Que lo que aún no fue Es porque fue para hacerse hoy Y sientes y siento Así baby, así es perfecto Ay lo que será, será Y lo que aún no fue Es porque fue que sea ya Me buscas, te encuentro Mira así, baby así es perfecto Amor, ahora que empiezas a verme De esa forma animal Ya no sé lo que piensas hacerme Si está bien o si está mal Mi voluntad se echó a perder No hay ciego peor que el que no quiere ver Si lo que hago con las manos lo deshago con los pies Lo que hay es lo que ves Baila en la calle de noche Baila en la calle de día Baila en la calle de noche Baila en la calle de día Yo no sabía que tú bailaba(s) así Aquella noche yo me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Tú sabes que palabras hay Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Señorita, feel the conga Mueve tu cintura como toda Colombia Mira en Barranquilla se baila así (Say) En Barranquilla se baila así Sí Ella regresa tan sexy la fantasía de cada hombre un refugiado como mí con el Fugees de un 3 país mundial Yo regreso que gusta cuando los pac llevaron las canastas para el humpty nosotros necesitamos un club entero vertiginoso ¿Por qué el CIA quiere mirarnos? Los colombianos y haitianos Yo el ai no culpable, es una transacción musical Bu el boop para que el boop Ningún más hacen que nosotros cogemos las sogas Refugiados ejecutados los mares porque nosotros poseemos nuestros propios barco Será, será Que lo que aún no fue Es porque fue para hacerse hoy Y sientes y siento Así baby, así es perfecto Ay lo que será, será Y lo que aún no fue Es porque fue que sea ya Me buscas, te encuentro Así, baby así es perfecto No luche , no luche... Shakira |
Las De La Intución Las De La Intución No me preguntes mas por mi si ya sabes cual es la respuesta desde el momento en que te vi se a lo que voy Yo me propongo ser de ti una victima casi perfecta yo me propongo ser de ti un volcan Y el amor tal vez es un mal comun y asi como ves estoy viva aun sera cuestion de suerte Creo que empiezo a entender despacio, despacio, comienzas a caer que nos deseabamos desde antes de nacer te siento, te siento, desde antes de nacer tengo el presentimiento de que empieza la accion adentro, adentro, te vas quedando y las mujeres somos las de la intuicion asi, estoy dispuesta a todo amor Yo te propongo un desliz un error convertido en acierto Yo me propongo ser de ti un volcan hoy el amor tal vez es un mal comun y asi como ves estoy viva aun sera cuestion de suerte... Shakira |
Lejos De Tu Amor Lejos De Tu Amor Imaginar, yo tan solo puedo imaginar, Que ya deje de verme niña Que llamaras, y me invitaras hoy a cenar, Luego a bailar bajo la luna Pero mil de esos sueños no hacen realidad, Un abismo en el que llego Se que estoy muy lejos Imaginar, yo tan solo puedo imaginar, Que tu me has hecho tu princesa Y una vez mas, sentire como me hago un mar, Cubriendote (por tras) de arena Pero tanto que te pienso no te hara mirar, Hoy me veo tan perdida Por estar tan lejos... Lejos de tu amor, lejos de tu corazon, Lejos de tu amor y sin salida, mire Lejos de tu amor, lejos de tu corazon, Lejos de tu amor y sin salida, vuelve Imaginar, yo tan solo puedo imaginar, Que ya deje de verme niña Que llamaras, y me invitaras hoy a cenar, Luego a bailar bajo la luna Pero tanto que te pienso no te hara mirar, Hoy me veo tan perdida Por estar tan lejos... Lejos de tu amor, lejos de tu corazon, Lejos de tu amor y sin salida, mire Lejos de tu amor, lejos de tu corazon, Lejos de tu amor y sin salida, vuelve Rap Lejos de tu amor, lejos de tu corazon, Lejos de tu amor y sin salida, mire Lejos de tu amor, lejos de tu corazon, Lejos de tu amor y sin salida, vuelve... Shakira |
Lo Imprescindile Lo Imprescindile Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Una máquina De pensar en tí Eso es lo que soy Lo que siempre fuí Sabes que me esta matando esta espera cruel La resignación es un deseo sin piel, y Cada día llora algo muy dentro de mi No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti Y aunque me haga la invencible Lo fatal lo imprescindible Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve... El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve... No me tortures así Una máquina De vivir sin paz Eso es lo que soy Desde que no estas Dices que no tiene caso reaccionar así Que has hecho tu elección Que viva y deje vivir Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí Ten consideración y no me dejes sufrir Y aunque me haga la invencible Lo fatal lo imprescindible Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve... El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve... No me tortures así Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Y aunque me haga la invencible Lo fatal lo imprescindible Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve... El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve... No me tortures así The Essential Thing Stay, baby, stay, baby Neaver leave again Stay, baby, stay, baby Never leave again A machine Designed to think of you That is what i am What i always was You know this cruel wait is killing me Resignation is a desire without skin Everyday something cries inside of me There's no logical way to build my life without you And although i make myself appear invincible What is fatal, what is essential Is that you come back t me, come back to me, come back The pain is suffocating And what's important now Is that you come back to me, come back to me, come back Don't torture me like this A machine Of living without peace That is what i am Since you've been gone You say there's no sense in reacting like this You've made your choice That i should live and let live But i don't want to break the ties that bind me to you Have some consideration and don't leave me suffering And although i make myself appear invincible What is fatal, what is essential Is that you come back t me, come back to me, come back The pain is suffocating And what's important now Is that you come back to me, come back to me, come back Don't torture me like this Come back, just come back Come back and never leave again Come back, just come back Come back and never leave again And although i make myself appear invincible What is fatal, what is essential Is that you come back t me, come back to me, come back The pain is suffocating And what's important now Is that you come back to me, come back to me, come back Don't torture me like this... Shakira |
Magia Magia Magia, siento magia, Desde hace poco algo nuevo nace en mi Magia, siento magia, Cuando me hablas tiemblo toda, es asi Ando siempre despistada, No escucho lo que me hablan Solo pienso en que estas cerca de mi Magia, tu mirada, Como la luna me estremece hasta el fin Magia, siento magia, Si estoy contigo en el desierto soy feliz Dicen que hasta veo fantasmas o que estoy emproblemada Y la razon es que te quiero hasta morir Y es asi que ya no puedo ni dormir, Me paso el dia pensando en ti Vivo embrujada es por ti, Y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar Ni se salir, no se que magia has hecho en mi Magia, siento magia, Como la luna me estremece hasta el fin Magia, siento magia, Si estoy contigo en el desierto soy feliz Y es asi que ya no puedo ni dormir, Me paso el dia pensando en ti Vivo embrujada y es por ti, Y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar Ni se salir, no se que magia has hecho en mi Y es asi... Shakira |
| Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 21:07 . |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 RC 2