|
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 41. Sone Ben kalbinden uzakken fırsat kaçırmayarak Yaptığın şu sefahat şu çapkınlıklar var ya: Hepsi de güzelliğin gençliğin için bir hak Çünkü nereye gitsen arzu koşar oraya .. http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Herkes seni kazanmak ister cömertsin diye; Sen afet bir güzelsin: sevaptır güzel sevmek. Kadın karar vermişse ağına düşürmeye Anasından doğmuş http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpgmu ondan kaçacak erkek? Ah yine de kalbinden kovmazsın belki beni; Güzelliğini hoppa gençliğini kınarsın Onlar sefahatte de bırakmazlar peşini: http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Zorlanırsın ve çifte ihanete kalkarsın Güzelliğinle çekip aldığın kadına da O güzellikle beni aldatarak sana da. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 42. Sone O kadın senin oldu: derdim değil yalnız bu; Onu eşsiz bir aşkla seviyordum doğrudur; Ama sen onun oldun yas'a boğdun rûhumu: Sevgi yok olup gitti beni kahreden budur. Bağışlarım çünkü aşk suça iter seveni. http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Sen onu seviyorsun ben seviyorum diye; O da benim uğruma aldatıyor ya beni Hatırım için razı dostumdaki sevgiye. Ben seni yitirirsem kaybım aşkımın kârı Ve onu yitirirsem dostumun kazancı var; İkisi birleşti de ben yitirdim onları http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Gönlümü almak için bana haç çıkardılar. Sevinçliyim yine de: dostumla tek varlığız; Ne hoş düzen! O kadın beni seviyor yalnız. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 43. Sone Apaçık görüyorum gözlerimi yumunca. Bütün gün gördüklerim http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpgtaşımaz hiçbir değer Ama düşlerde sen varsın uyku boyunca; Göz karanlıkta ışır karanlıkları deler http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Başka bütün gölgeler gölgende ışık bulur; Bedeninin gölgesi mutluluğu gösterir Işıl ışıl gündüze saçarak daha çok nur Senin gölgen nasıl da kör gözlere fer verir. Gözlerim kutlu olur seni seyrettikçe ben Canlı gün aydınlanır sendeki ışıklarda En karanlık gecede belirsiz güzel gölgen Derin uykuda sönmüş gözlere can katar da. Seni görmeyince benim günüm her gece; http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Geceler gündüz olur düş seni gösterince. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 44. Sone Düşünceye dönüşse benim etim kemiğim Yolum kurban gidemez hoyrat mesafelere; Ben tüm uzaklıkları aşıp erişeceğim Sınırsız ötelerden senin olduğun yere. Varsın sımsıkı basın ayağım topraklara Dünyada bir köşede senden uzak mı uzak Çevik düşünce sıçrar dinlemez deniz. kara Ulaşır özlediği yere hayal kurarak. http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ben düşünce değilim: ah düşündükçe bunu - Sen gittin ben uçamam -http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg bu öldürüyor beni; Alt tarafı varlığım biraz toprak biraz su: İnleyerek beklerim geleceğin keyfini. Bu iki som maddeden birbirinin yasına Nişan takan o ağır yaşlar kalacak bana. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 45. Sone Öbür ikisi hafif hava paklayan ateş Ben nerdeysem onlar da hep seninle beraber: Birisi düşünceme öteki arzuma eş; Bir vardır bir yok: böyle hızla kayıp giderler. Bu uçucu maddeler yel yeperek yol alır. Aşk elçileri gibi. sevecenlikle sana; http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Canım dört maddedendir. o ikisiyle kalır Üzgün yürekle düşer ecelin kucağına. Tüm varlığım kavuşur öz yapısına derken:http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg O hızlı haberciler senden dönmüştür işte – Onlar bana müjdeler getirmiştir gelirken Senin sağ sapasağlam olduğunu görmüş de. Duyunca mutluyumdur sonra sevincim söner; Yine elçi yollarım hüzün kalbime döner. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 46. Sone Savaşır gözlerimle gönlüm öldüresiye Senin güzelliğininhttp://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg ganimeti yüzünden: Gözüm kovar gönlümü seni görmesin diye Gönlüm ister gözüme pay vermemek yüzünden. Gönlüm bildirir senin orada yattığını Öyle bir hücrede ki giremez billur gözler;http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Gözüm inkâra kalkar gönlün anlattığını Güzel yüzünün http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpgona sığındığını söyler. Gönlü dinleyip karar vermek için toplanır Düşünceler kurulu: soruşturur hakçası Kurulun yargısıyla bir karara bağlanır Seven gözün payıyla duyan gönlün parçası: Senin dış güzelliğin olur gözümün payı Gönlüm kazanır aşkın gönlündeki dünyayı. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 47. Sone Anlaşıp birleştiler benim gözümle gönlüm. Karşılıklı iyilik yaparlar gerek varsa:http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Bir bakışa acıkıp azap çekerse gözüm Ya da seven kalbimi hıçkırıklar boğarsa. Gözlerim. sevgilimin resim şölenindedir. Gönlümü çığırırlar renklerin cümbüşüne; Güzlerim de gönlüme konuktur arada bir Ve candan ortak olur bu sevdanın düşüne.http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ya resminle bendesin ya benim aşkımla bak. Sen hep can evimdesin uzaklara gitsen de. Kalamazsın bendeki düşüncelerden uzak. Ben hep onlardayım ya. onlar her zaman sende. Onlar uyusalar da resmin işte karşımda Gözü gönlü uyutmaz şölen yapar canımda. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 48. Sone Nasıl da özenmiştim yola çıkmadan önce: Değersiz her malımı mahzene kapatarak Tam bıraktığım gibi bulmak için dönünce En güvenli yerlerde hınzır ellerden uzak.http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Mücevherlerim senin yanında çerden çöpten: Sen eşsiz huzurumdun şimdi yas olacaksın; Sen ki canlar canısın derdim günümsün hepten En adi hırsızların elinde oyuncaksın.http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ben sandığa koymadım kilitlemedim.seni; Yoksan bile ordasın diye bildiğim yere Can evime usulca sokup gizledim seni Girip çıkasın diye kendi keyfine göre. Seni çalarlar ordan bile işte korkum bu: Böyle değerli ödül hırsız eder namusu. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 49. Sone O gün gelsin hazırım; ergeç gelirse o gün Kusurlarıma bakıp kaşını çatacaksın Aşkının değerinehttp://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg ters düşecek gördüğün Bu uyuşmaz hesabı silip kapatacaksın. O gün gelsin hazırım; el gibi geçersin ya O gün gözlerinle selâm bile http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpgvermeden; Aşk bürünmüştür artık bambaşka bir kılığa. Asık suratın için bulursun birçok neden. O gün gelsin hazırım alıştırdım kendimi: Değerim hakkım budur diyerek bile bile. Kendime karşı tanık kaldırırım elimi Ve savunurum senin haklı özrünü şöyle: Zavallı ben’i bırak yasalar senden yana Gerekçe gösteremem bana sevgi duymana. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 50. Sone Yola koyuldum ama ilerlemek ne de zor; Şu yorucu yol var ya ben sonuna vararak Rahata kavuşmayı umarken şöyle diyor: “Sen ne kadar gidersen dostun o kadar ırak.” Beni götüren hayvan üzüntümün yorgunu Güçbelâ yürür benim dert yükümü taşırken; Zavallı bir sezgiyle öğrenmiş sanki şunu: Binicisi hız sevmez senden uzaklaşırken. Kanlı mahmuzum bile onu öne süremez Sağrısını öfkeyle bazen dürtükleyince; Yalnız inilder de başka yanıt veremez O derisini deşen mahmuzdan keskin bence. ___çünkü o inleyişten şu doğuyor kafamda: ___benim derdim önümde sevincimse arkamda. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 51. Sone Bineğimin suçunu hoş görebilir sevgim: Yavaş gitti ben hızla uzaklaşırken senden. Senin olduğun yerden niçin koşup gideyim? Dönünceye dek koşu tutturmağa yok neden . Ah. zavallı hayvanım ne özür bulur böyle. Hızların en yamanı bana yavaş görünür;http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ben üzengi vururum rüzgâra binsem bile. Kanatlanıp uçarım başka her hız sürünür. Aşık atamaz hiçbir at arzumla o zaman. Çünkü arzu en güçlü aşktan doğan yaratı. Kişner - külçe et değil - ateşli bir küheylân; Aşka karşılık sevgi hoş görür bitkin atı. http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Senden uzaklaşırken kasden yavaş gitti ya Ben sana koşup onu bırakacağım yaya. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 52. Sone Nasıl açar da kutsal anahtarıyla zengin Kucaklaşırsa cânım kitli hazinesiyle Seyrek tadılan zevkin körlenmemesi için Nasıl denetlemezse her saat - ben de öyle ... İşte bunlar en mutlu en şanlı şölenlerdir: http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Arada bir gelirler upuzun yıl boyunca; Paha biçilmez taşlar seyrek dizilenlerdir Ayrık mücevherlerdir görkem verenler taca. Zaman mücevher kutum gibi basar bağrına Ya da giysi dolabım gibi saklar da seni Eşsiz kutsallık versin diye eşsiz bir ana Gözler önüne serer tutuklu görkemini.http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Erdemlerin sonsuzdur varlığın gür ve kutlu: Sana ermek zaferdir sensizlik umut dolu. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 53. Sone Sen neden yapılmışsın varlığının özü ne? Sayısız garip gölge el pençe divan sana. Herkes tek bir kez yansır herkeste tek bir gölge; Tek olan senden düşer her gölge dört bir yana. Besbelli sana desem gel Adonis' i * anlat: O senin sahte resmin salt kötü bir taklidin ... Helena'nın* yüzünde her güzellik bir sanat Ve sen Yunan giysili bir yeni şahesersin. Dile getir ilkyazı hasadın bolluğunu Sendeki güzelliğin gölgesi olur biri Öteki isbat eder ne cömert olduğunu http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg- Ve biz sende buluruz tüm kutsal biçimleri. Senden bir payı vardır tüm dış güzelliklerin; Gönül sadakatinde yoktur eşin benzerin. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 54. Sone Ah güzellik nasıl da doğruluğun kattığı Cânım süslerle kat kat güzelliğe bürünür! Gül alımlıdır ama bağrında yaşattığı Tatlı kokuyla bize çok daha hoş görünür. Yaban güllerinin de büyülü kokularda Görkeme ermiş güller kadar koyudur rengi; Onlar da dikenlidir: yaz soluğu açar da Konca peçelerini oynarlar dört kol çengi.http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ama dış görünüştür onların tek erdemi Yaşarlar okşanmadan; gözlerden ırak solar Yapayalnız ölürler. Cânım güller öyle mi: Tatlı ölümlerden varlığa ıtır dolar. Sevgi dolu güzel genç sen solup gittiğinde Şiirlerimde yaşar senin öz gerçeğin de. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 55. Sone Ne yaldızlı hükümdar anıtları ne mermer Ömür süremez benim güçlü şiirim kadar; Seni pasaklı Zaman pis bir mezara gömer. http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ama satırlarımda güzelliğin ışıldar Savaşlar tepetaklak devirir heykelleri Çökertir boğuşanlar yapı demez sur demez Ama Mars’ın kılıcı cengin ateş selleri Şiirimde yaşayan anını yok edemez. Ölüme ve her şeyi unutturan düşmana Karşı koyacaksın sen; yeryüzünü mahşere Yaklaştıran çağların gözünde bile sana Bir yer var övgüm seni çıkarttıkça göklere Dirilip kalkıncaya kadar mahşer gününde Yaşarsın şiirimde sevenlerin gönlünde |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 56. Sone Tatlı sevgi gücünü tazele de iştahın Körlendi demesinler bıçak çekmeden önce; Öyle ya bugün doyup yatışsa bile yarın Bulur eski gücünü yeniden bilenince. Sen de öyle ol sevgi: bugün aç gözlerini Tıkabasa doyur da sımsıkı kapat. ama İyice görmek için yarın aç gözlerini: Sonsuz duygusuzlukla aşkın rûhuna kıyma. Bu acıklı ayrılık diyelim ki bir umman Böler yaman gücüyle bir sahili ikiye. Her gün iki nişanlı gelir sevgi o zaman Dönmüştür: sevinirler kıyı şenlendi diye. Ya da ayrılık kıştır nice üzüntü dolu Onun için dört gözle beklenir yazın yolu. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 57. Sone Kölen olmuşum senin, elden başka ne gelir, Gece gündüz el pençe divanım buyruğuna; Geçirdiğim saatler baştan başa bir hiçtir Sen buyurmuş değilsen çabalarım boşuna. Senin için, sultanım, saatleri gözlerken Ben kimim ki küseyim sonu gelmez günlere, Kara kara düşünmem, acı çekmem özlerken Uğurlar olsun dersen kölene sen bir kere Ben kimim ki kıskanıp kuşkulanıp sorayım Kimle içli dışlısın, nedir yaptığın işler; Derdim günüm put gibi düşünmeden durayım, Mutlu kıldıklarını bilmek içime işler. Öyle körkütük sadık bir köledir ki sevda, Seni kötü göremez bin kötülük yapsan da. William Shakespeare |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 58. Sone Tanrı beni ilk başta sana kul yaptı sonra Keyfine el koymamı yasak etti Ya da özlem duymamı hesaplı zamanlara: Kölenim ya boş vaktin olsun diye bekletti. Ah bırak katlanayım el pençe divan: değer Senin özgürlüğünün tutuklu yokluğuna; Her mihnete sabreder her azara baş eğer İncittin diye hiç suç yüklemez bile sana. Sen nerede olursan ol yetkin güçlü özgürsün; Hâkimsin dilediğin gibi kendi vaktine: Canın neyi isterse varsın o keyfini sürsün Kendine suç işlersen kendin bağışla yine. Beklemek cehennemdir ama beklerim seni İyi kötü demeden suçlamadan keyfini. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 59. Sone Yeni hiçbir şey yoksa yalnız eskiler varsa Demek ki beynimize oynanan bir oyun var Yaşamış bir çocuğu doğurmağa kalkarsa Yaratma çabasıyla sancılanarak tekrar! Ah şu eski defterler bir dönüp baksa geri. Güneşin beş yüz kere dönüşünden de önce Göstersin eski kitap sendeki imgeleri İlkin nasıl yazıya döküldüyse düşünce. Acaba eski dünya neler demiş görelim Sendeki görmelere değer güzelliklere; Onlar mı üstün biz mi bu işin ustası kim Yoksa dönüp dolaşıp geldik mi aynı yere? Hiç kuşkum yok: Geçmişte ne sivri akıllılar Senden değersizlere övgüler yağdırdılar. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 60. Sone Dinen dalgalar gibi kayalık kıyılarda Sonlarına koşuşur ömrümüzün ânları Hızla yuvarlanırlar çırpınarak ardarda Tutmak istercesine öne atılanları Doğan varlık aydınlık günlere erer ermez Olgunluğa ilerler tam kıvamını bulur. Zaman armağanını yok etmeye koyulur. Gençliğe vergi olan süsü Zaman didikler En gözde varlıkları canavarlar gibi yer. Kimse karşı duramaz amansız tırpanına: Ama o gaddar ele rağmen seni över de Dimdik durur şiirim umut dolu günlerde |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 61. Sone Ağır gözkapaklarım yorgun gece içinde Hayalinle apaçık kalsın dileğin bu mu? Sana benzer gölgeler gözümle eğlensin de Keyfince parçalayıp geçsinler mi uykumu? Gönderdiğin ruhun mu canevinden uzağa İşlerime gözkulak olsun düşürsün diye Aylak saatlerimi utancımı tuzağa: http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Hasedine kuşkuna yardakçılık etmeye? Hayır sevgin çoksa da büyük değil o kadar Benim kendi aşkımdır vermeyen uyku durak İşte öz sevgim dirlik düzenliğimi bozar Senin uğruna bana hep nöbet tutturarak. Ben bekçinim sen başka yerlerde uyanıksın: Benden uzaksın sana başkaları çok yakın. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 62. Sone Kendime aşk duymanın günahıyla dopdolu Gözlerim ve yüreğim varlığımın her yeri; Yoktur ki bu günahtan kurtulmanın bir yolu: Canevime sımsıkı sarılmıştır kökleri. Hoş değildir kimsenin yüzü benimki kadar Benden yakışıklısı benden vefalısı yok; Ölçüp biçiyorum da bende ne değerler var. Ben herkesten üstünüm her bakımdan hem de çok. Ama gerçek yüzümü aynada görür görmez Pörsümüş benzim uçuk. şerha şerha ve köhne Kendime duyduğum aşk ters düşer bana bu kez: Kötü şeymiş insanın aşk duyması kendine.http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Sensin öbür benliğim varlığımda övdüğüm Yaşımı gençliğinle güzelliğinle örttüm. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 63. Sone Bumburuşuk yapacak ezecek sevgilimi Zamanın gaddar eli nasıl beni yıktıysa; Günler kanını emip alnına işledi mi Kırışıklar bir kere; gençlik tanı çıktıysa Yaşlılık gecesinin karanlık yokuşunu Hükümdarı olduğu güzellikler kaçışır Gözden ırak olarak yalnız bırakır onu Bahar hazinesini çalıp yokluğa taşır; Kaygım bütün gücümle karşılamak o çağı: Gözlerden gönüllerden yok edemesin diye Yaşlılığın amansız öldürücü bıçağı Tatlı güzelliğini - kıysa da sevgiliye: Kara satırlarımda gözler yüzünü görsün Şiirim yaşadıkça taptaze ömür sürsün. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 64. Sone Gördüm anıtlarını nice görkemli çağın Zamanın zalim eli. yıkıp etmiş yerle bir Başları göğe değen kuleler darmadağın Ve sonsuz tunç ölümün gazabına köledir; Gördüm obur okyanus yenilgiye uğratmış Keyfince hüküm süren heybetli kıyıları Ye sert toprak kendine koca ummanı katmış Zarar kârı arttırmış kâr büyütmüş zararı; Gördüm her şey bozulur sonsuz sürüp gidemez En sağlam devlet bile günün birinde çürür Yıkımlar düşündürdü beni ister istemez: Ergeç sevgilimi de Zaman alıp götürür. Bana ölüm gibidir yitmesinden korkarak Hiçbir şey yapamayıp varlığına ağlamak. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 65. Sone Ne tunç ne taş ne toprak ne de sonsuz denizler Acıklı fâniliğe karşı koyamazlarken Nasıl bu kör öfkeyle güzellik cenge girer Çabasında en fazla bir çiçek gücü varken? Ah nasıl göğüs gersin yazın tatlı rüzgârı Azgın günler dört yandan üstüne yürüdükçe Bozguna uğrattıkça yenilmez kayaları Çelik kapılar bile: Zamanla çürüdükçe?http://www.tualimforum.com/images/nkt.jpg Ne korkunç bir düşünce: Ah nerde saklı dursun Çağların mücevheri Çağların sandığından? Bir zorlu el var mı ki bu koşuyu durdursun? Güzellik yağmasını kim esirgesin ondan? Yok hiçbiri meğer ki bu mucize sürsün de Sevdiğim ışıldasın kara yazı üstünde. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 66. Sone Bıktım artık dünyadan bari ölüp kurtulsam Bakın gönlü ganiler sokakta dileniyor. İşte kırtıpillerde bir süs bir giyim kuşam İşte en temiz inanç kalleşçe çiğneniyor İşte utanmazlıkla post kapmış yaldızlı şan İşte zorla satmışlar kız oğlan kız namusu İşte gadra uğradı dört başı mamur olan İşte kuvvet kör-topal devrilmiş boyu bosu İşte zorba sanatın ağzına tıkaç tıkmış İşte hüküm sürüyor çılgınlık bilgiçlikle İşte en saf gerçeğin adı saflığı çıkmış İşte kötü bey olmuş iyi kötüye köle: Bıktım artık dünyadan ben kalıcı değilim Gel gör ki ölüp gitsem yalnız kalır sevgilim |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 67. Sone Ah neden yaşar sanki sevgilim illetlerle? Varlığıyla şenlenir imansızlar bölüğü Günahın ekmeğine neden yağ sürer böyle Süsleyip püsleyerek kol gezen kötülüğü? Niçin sahte boyalar yüzünü taklit eder Canlı renginden ölü görüntüler aşırır Ve zavallı güzellik zar zor peşinden gider Yapma güllerin –oysa tek gerçek gül ondadır. Sevgilim niçin yaşar iflâs etmişken Doğa Dinmişken yüze kan ve renk veren dinç damarlar? Doğa kavuşmuyor ki ondan başka kaynağa Dün övündüğü kimler vardı bugün bir o var. Bu kötü çağda önce çok zengin olduğunu Göstermek için doğ bağrına basar onu. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 68. Sone Yanakları eskiyi gösteren bir harita Güzellik doğal yaşar ölürdü çiçek gibi. Bugünün süsü püsü piç izleri doğup da Olmamıştı yaşayan alınların sahibi; Ölülerin saçına konan altın örgüyle Gömütün kutsal hakkı kırpılmazdı o zaman Yeni yaşam bulmazdı ikinci başta böyle; Güzel ölü duvakla kimseye vermezdi şan. Onda yaşar bu kutsal saatleri geçmişin: Sevgilim allı pullu değil yalınkat berrak; Kimseden yeşil almaz kendi ilkyazı için Göz boyamağa kalkmaz eskileri soyarak Doğa saklıyor onu - harita hazinedir: Düzmece Sanat görsün eski güzellik nedir. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 69. Sone Dünyanın gözündedir sendeki bunca değer Daha güzel yapamaz onları akıl yürek; Ruhların sesi olan tüm diller seni över Düşmanlardan da övgü alır bu çıplak gerçek. Baştacı edilirken dış varlığın dışardan Diller senin hakkını sana verirken önce Vazgeçerler övgüden şatafatlı laflardan Gözün gösterdiğinden ötesini görünce. Senin canevindeki güzelliğe göz atar Ve yaptığın işlerle kıyaslarlar da onu Gözünün içi gülen bu yaratıklar katar Güzelim çiçeğine iğrenç ot kokusunu. Ama yakışmıyorsa kokun görünüşüne: Nedeni orta malı olmandır ele güne. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 70. Sone Sana kara çaldılar senin suçun değil bu: İftira hep iyiyi doğruyu hedef bilir; Güzelliğe takılan bir süs gibidir kuşku Karga gökteki en hoş havalara yönelir. İyi olursan sana değer katar iftira Çağının sevgisini kazanırsın üstelik; Kurt gibi diş geçirir kötülük goncalara İştah açar sendeki saf lekesiz körpelik. Artık ardında kaldı gençliğinin tuzağı; Ayağını denk aldın; yenik düşüremedi; Ama belli övgünün sonsuz olmayacağı Zincire vuramaz ki şiddetlenen hasedi. Kötülüğün lekesi maske olmasa sana Yüreklerin sultanı olurdun tek başına. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 71. Sone Yas tutmaya kalkışma ecel beni aldı mı Nobran ve mendebur çan bildirdi mi bir kere Bu iğrenç yeryüzünden kaçıp sığındığımı Bana koynunu açan en iğrenç böceklere: Bunları okuyunca yazanı anma derim; Çünkü öyle sonsuzca seviyorum ki seni Tatlı anılarında unutulmak isterim Acı çektirecekse sana düşünmek beni. Ah ben düştükten sonra bağrına toprakların Göz atacak olursan bu şiirlere bir gün Söylemesin zavallı adımı dudakların Hayatımla birlikte bırak sevgin çürüsün; Yoksa şu kurnaz dünya deşer de iniltini Benim için yas tuttun diye hor görür seni. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 72. Sone Ah ben ölünce neler söyletecekler sana: Ne buldun diyecekler onun nesini sevdin? İyisi mi sevgilim sen hepten yan çiz bana Zaten bende ne arar senin değer dediğin. Meğer ki uydurduğun erdemli yalanlarla Hiç lâyık olmadığım şeyler yakıştırasın Cimri gerçeğin vermek istediğinden fazla Bu ölüye ardından övgüler yağdırasın. Ah belki gerçek sevgin görünür diye sahte İstemem aşk uğruna yalancıktan övmeni; Adımı da gömsünler cesedinle birlikte Yaşamasın; ne beni utandırsın ne seni. Utanıyorum işte bunlara yol açmaktan: Hiç değer taşımayan şeylerden sen de utan. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 73. Sone Bak göreceksin bende başladığını güzün Ayaza karşı titrer dallardaki yapraklar Sararır tek tük kalır düşerler bütün bütün; Kuş sesleri kesilmiş yıkık boş tapınaklar. Bak göreceksin bende alaca karanlığı: Nasıl güneş batıdan solgun solgun gidince Kefen örten eliyle ezerse her ışığı Ölümün kan kardeşi kapkara çirkin gece. Bak göreceksin bende ateşin korları var: Genç ve dinç günlerinden kalma küller üstünde Ölüm döşeğindeymiş gibi fersiz yatarlar; Eceline ermiştir ateş kendi gücünde. Senin bunları görmen arttıracak sevgini Ayrılık yakın diye çok seveceksin beni. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 74. Sone Üzüntüye kapılma: zalim ecel kıskıvrak Tutup atınca beni dönülmez bir zindana Yine de şiirlerim dünyada yaşayarak Varlığımı sürdüren bir anıt olur sana. Şiirimi okursan göreceksin demektir Bu kutsal armağanı sana bırakıyorum: Toprak kopup geldiği toprağa dönecektir Ama sendedir gerçek varlığım olan ruhum: Öyleyse yitirdiğin canın posası ancak Solucanların avı ecel kölesi beden Hınzırın bıçağına boyun eğen bir korkak; Öyle alçak ki onu hiç anmamalısın sen. Bedenimin değeri ruhun kabı olmaktır Ruhunki ise sende şiirimle kalmaktır. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 76. Sone Niçin benim şiirim yeni üslerden yoksun Ne çeşnisi yeterli ne de kıvraklığı var? İsterim ki çağına sırt çevirmeyip bulsun Taptaze söyleyişler yepyeni anlatışlar. Yazdıklarım benziyor birbirine tıpatıp Bütün şiirlerimde niçin urbalar aynı? Basmakalıp sözlerim beni ortaya atıp Ele verir adımı sanatımın aslını. Şunu bil ki sevgilim ben hep seni söylerim: Bir sensin bir de sevgin kullandığım tek konu: Eskileri yeniler en üstün şiirlerim Önceden ne yazmışsam yine yazarım onu: Nasıl ki güneş her gün hem eskidir hem yeni Sevgim de. yenibaştan söyler her söyleneni. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 77. Sone Güzellik nasıl eskir sana gösterir aynan; Saatin “Bunca güzel dakikana kıydın der. İzler getirir her boş yaprak senin aklından; Şu sözleri öğretir işte sana bu defter: Açık seçik çizgiler göreceksin bak aynana: Onlar aklına açık gömütler getirecek. Güneş saatindeki gölgeler söyler sana: Hırsızlama yürüyor zaman sonsuzluğa dek. Bak senin belleğinde kalmayacak ne varsa Yaz şu boş sayfalara yaz da gör: ne bakımlı Olur düşüncelerin çocuk gibi doğarsa Bıraktıkları izler orada kalır saklı. Bak da saatle ayna zenginleştirsin seni Düşünceler kazançla doldursun defterini. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 78. Sone Esin Perimsin diye seni çağırdım sık sık Şiirime ne güzel yardımlar sağladın da Eline kalem alan bana özendi artık Şiirler saçtı senin kanadının altında. Gözlerin şu dilsize türküler öğretti ya Yücelerde uçmayı hem de kara cahile Yeni tüyler takarak bilgenin kanadına Güçlerine güç kattı katmerli bir görkemle. Benim yazdıklarımdan en fazla övünç duy sen: Hepsine sen yön verdin hepsi senden yaratı; Başkaları yazınca üslûp düzeltmek senden: Tatlı varlığın süsler onlardaki sanatı. Ama benim sanatım tüm varlığıyla sensin: Beni kara cahilden bilgeye yükseltensin. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 79. Sone Eskiden senden yardım dileyen bir bendim de Güzel varlığın yalnız benim şiirimdeydi; Artık yıkım başladı ince dizerimde Hasta perim yer verdi başkalarına şimdi. Tatlı sevgilim doğru: güzelliğini yazan Kalem hak etmeli bu emekteki değeri; Ne var ki sana böyle övgüler sunan ozan Hep senden çaldığını yine veriyor geri. Sende erdem bulursa o deyimi çalmıştır Senin öz varlığından; sana güzellik verse O güzelliği senin yanağından almıştır; Sırf sende yaşayanı övebilir överse. Sakın teşekkür etme sana söylediğine Çünkü onun borcunu ödeyen sensin yine. |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 80. Sone Ah çok bocalıyorum yazdığımda övgünü Seni anlatıp-duran üstadla yarışmak zor: Vargücüyle övüyor senin yaygın ününü Dilimi bağlayarak bana söz bırakmıyor. Sendeki değerlerin o engin ummanında Cılız yelkenliler de güçlüler de yol alır Benim fındık kabuğum hiçtir onun yanında Ama senin utkuna hiç yılmadan açılır. Beni tutup yüzdürür en sığ yardımın bile O senin derin sessiz: dibinde ilerlerken; Ben boraya tutulsam tekneciğim nafile Ama o sapasağlam mağrur dik pupayelken. Ben atılsam da kalır o dört başı bayındır; En kötüsü: batarak çürümem aşkımdandır |
--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri Shakespeare - 81. Sone Belki ben sağ kalır da yazarım kitabeni Belki de sen yaşarsın ben çürürken toprakta; Anılardan koparıp alamaz ölüm seni Ben unutulsam bile tüm gözlerden uzakta. Benim yazdıklarımla adın ölümsüz olur; Ben bugün ölsem herkes için ölüyüm yarın Toprağın bana verip vereceği bir çukur Oysa sen hep yaşarsın gözünde insanların. Sevecen dizelerim anıt olacak sana: Henüz doğmamış gözler okuyacak durmadan Yarınki diller övgü sunacak varlığına Bugün soluk alanlar göçse bile dünyadan. Sonsuz yaşayacaksın kalemimin gücüyle Gireceksin her ağza her soluğa her dile. |
| Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 15:04 . |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 RC 2